Nast Alkitab: Amsal 11:17, 24-27; 19:17; 21:13
Dalam teks Ibrani kata ini dapat diartikan dengan: “good 361, better 72, well 20, goodness 16, goodly 9, best 8, merry 7, fair 7, prosperity 6, precious 4, fine 3, wealth 3, beautiful 2, fairer 2, favour 2, glad 2, misc 35”. Arti harfiahnya: ‘menyenangkan’, ‘menggembirakan’, ‘ramah’ menandakan sesuatu kebahagiaan yang berdampak pada kepuasan estetika atau moral. LXX menterjemahkan tov dengan agathos, kata Yunani yang menerangkan gagasan ‘baik’ secara kolektif sebagai kualitas jasmani, moral, etika dan intelektual, sekalipun kadang-kadang diterjemahkan juga dengan kata Yunani kalos artinya: ‘cantik, mulia, yang terhormat, mengagumkan, dan patut’.
PB mengembangkan pemakaian kata ini dengan menggunakan kedua kata sifat di atas (agathos dan kalos) secara bergantian (mis Rm 7:12-21). Paulus mengikuti LXX, menggunakan kata benda agathosyne untuk menggambarkan kebaikan Kristus, dengan penekanan utama pada kemurahan hati (Rm 15:14; Gal 5:22; Ef 5:9; 2 Tes 1:11). Ia juga memakai kata chrestotes (‘kebaikan’, ‘kemurahan’) untuk kemurahan hati Allah yang mengasihani (Rm 2:4; 11:22).
Unsur yang lazim dalam pengertian kata ‘baik’ pada setiap bahasa ialah ‘berkenaan’, baik mengenai ‘nilai yang dikandung oleh sesuatu’, atau ‘dampaknya’ atau kedua-duanya. Tidak ada pengertian khusus dalam hal-hal non-moral apabila Alkitab menggunakan ‘baik’ bertalian dengan benda-benda (misal: ‘berguna’ seperti garam Mat 5:13; Luk 14:34; ‘bermutu tinggi’ seperti emas Kej 2:12, ternak Kej 41:26; ‘produktif’ seperti pohon Mat 7:17, tanah Luk 8:8).
Melakukan pekerjaan yang baik adalah tugas dan kewajiban orang Kristen, karena untuk itulah Allah telah menyelamatkannya (Mat 5:14-16; 2 Kor 9:8; Ef 2:10; Kol 1:10; Tit 2:14) dan memanggilnya (2 Tim2:21; Tit 3:1). Pekerjaan baik diumpamakan sebagai perhiasan setiap orang Kristen (1 Tim 2:10). Jadi, celakalah orang Kristen yang “tidak sanggup perbuat sesuatu yang baik” (Tit 1:6 bnd Yak 2:14-26).
Refleksi Minggu Ini:
Allah itu baik karena memang pribadi-Nya adalah baik adanya.
Self Purpose:
Jangan pernah menunda kesempatan yang diberikan tuhan untuk berbuat kebaikan bagi orang lain.
0 comments:
Post a Comment